Ejemplos del uso de "було" en ucraniano con traducción "быть"

<>
Traducciones: todos2991 быть2980 являться11
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Побудовано було на тектонічному розломі. Построено было на тектоническом разломе.
Давиду Черкаському було 88 років. Давиду Черкасскому было 88 лет.
Хоча було що - горілку продавали. Хотя было что - водку продавали.
Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Було розіграно 43 комплекти нагород. Были разыграны 43 комплекта наград.
Злом ніколи не було простіше! Взлом никогда не было проще!
Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Андреа Роккеллі було 30 років. Андреа Роккелли было 30 лет.
Повстання було жорстоко придушене царизмом. Восстания были жестоко подавлены царизмом.
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
Всього було споруджено 8 причалів. Всего было сооружено 8 причалов.
Таку схему було легше збалансувати. Такую схему было легче сбалансировать.
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.