Ejemplos del uso de "вагою" en ucraniano

<>
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
Скарб нараховує 192 предмети вагою 31 кг. Сокровище насчитывает 192 предмета общим весом 31 кг.
Час розмолу навіски вагою 50 г, сек Время размола навески массой 50 г, сек
Гілки можуть провисати під вагою плодів. Ветви могут провисать под тяжестью плодов.
• Калібрування насіння за питомою вагою; • Калибровка семян по удельному весу;
Продаються коробці по 12 бобін загальною вагою 25 Кг. Продается в коробке по 12 бобин общим весом 25 кг.
Зареєстровані самці вагою в 325, 340, 350 і 360 кг. Установлено существование самцов массой в 325, 340, 350 и 360 кг.
з обтяженням власною вагою тіла; с отягощением собственным весом тела;
Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів. Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов.
Такі трекери володіють малою вагою. Такие трекеры обладают малым весом.
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
За вагою орієнтуватися слід так: По весу ориентироваться следует так:
допомагає боротися із зайвою вагою; помогает бороться с лишним весом;
67% населення страждає надмірною вагою. 67% населения страдает избыточным весом.
секограми вагою до 7 кг; секограммы весом до 7 кг;
Всі відсотки вказані за вагою [1]: Все проценты указаны по весу [1]:
Деякі жінки буквально одержимі зайвою вагою. Некоторые женщины буквально одержимы лишним весом.
Недоношені та народжені з малою вагою; недоношенные или родившиеся с небольшим весом;
Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою. Материал отличается долговечностью и небольшим весом.
ціна за 100г відпускається за вагою цена за 100г отпускается по весу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.