Ejemplos del uso de "важка" en ucraniano

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
"На жаль, у Гармаша важка травма. "К сожалению, у Гармаша серьезная травма.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Лікування сифілісу надзвичайно важка справа. Лечение сифилиса чрезвычайно трудное дело.
Це важка, але почесна місія. Это сложная, но почетная миссия.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Важка і клопітна праця вчителя. Трудная и опасная работа учителя.
Важка економічна ситуація підняла рейтинг екстремістських рухів. Сложная экономическая ситуация усилила оценку экстремистских движений.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Попереду довга і важка дорога. Предстоит долгая и трудная дорога.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Медитація легка і зовсім не важка. Медитация легкая и вовсе не трудная.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
↑ Альберт Хофманн, "ЛСД - моя важка дитина" 2 Альберт Хофманн, "ЛСД - мой трудный ребенок"
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Остання чверть була важка для Мімуна. Последняя четверть была трудна для Мимуна.
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
Робота зубного техніка важка, але цікава. Работа зубного техника трудна, но интересна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.