Exemplos de uso de "варто" em ucraniano

<>
mostrar
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
Для цього варто лише посміхнутись. Для этого всего-то нужно улыбнуться.
Варто подбати про водонепроникності проводів. Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов.
Накопичений у світі досвід варто використати. Накопленный в мире опыт надо использовать.
Дорослим теж варто утриматися від бажання пожартувати. Взрослым тоже необходимо воздержаться от неудачных шуток.
Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.
коли варто утримуватися від паління; когда следует воздержаться от курения;
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Про найцікавіші з них варто розповісти більш детально. О самых интересных из них необходимо рассказать поподробнее.
Чому варто спробувати осетинські пироги? Почему стоит попробовать осетинские пироги?
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
Варто лише вчасно звернутись до ендокринолога. Поэтому нужно вовремя обращаться к эндокринологу.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Варто розрізняти неповну і кратну декларацію. Следует различать неполную и кратное декларацию.
Що варто знати про Африканську чуму свиней? Что нужно знать про африканскую чуму свиней?
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS