Ejemplos del uso de "варті" en ucraniano

<>
Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".
Слова європейців нічого не варті. Слова европейцев ничего не стоят.
Ми цього варті "", Прекрасне відео! Мы этого достойны "", Прекрасное видео!
Які місця варті уваги інвестора: Какие места заслуживают внимания инвесторов:
Enjoy yourself, бо ви того варті! Enjoy yourself, ведь вы этого достойны!
Виставка "На варті завоювань соціалізму". Выставка "На страже завоеваний социализма".
Чого варті похвали американського сенатора? Чего стоят похвалы американского сенатора?
Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого! Помните, украинцы достойны только лучшего!
На варті проти орди / 4. На страже против орды / 4.
Чогось варті тільки вчинки і дії. Чего-то стоят только поступки и действия.
Які ще російські вчені-біологи варті уваги? Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания?
Стояв на варті біля дверей. Стоял на страже у дверей.
ReCamp - два дні, які того варті! ReCamp - два дня, которые этого стоят!
Молоді охоронці на варті порядку Молодые охранники на страже порядка
А чого варті пейзажі цих місць! А чего стоят пейзажи этих мест!
Уважність на варті фінансової свободи Внимательность на страже финансовой свободы
А чого варті фестивалі в Канні! А чего стоят фестивали в Канне!
На варті вашої ідеальної посмішки На страже вашей идеальной улыбки
ці 2 дні варті безлічі інших заходів эти 2 дня стоят множества других мероприятий
4 гаджети на варті подружньої вірності 4 гаджета на страже супружеской верности
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.