Ejemplos del uso de "вельми могутньою європейською" en ucraniano

<>
Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою. Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.
Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.
Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.
Компанія володіє могутньою виробничою базою. Компания создала мощную производственную базу.
Потебня визнавав цю книгу вельми корисною; Потебня признавал эту книгу весьма полезной;
Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)
Імперія ще залишалася сильною і могутньою, Империя еще оставалась сильной и могущественной,
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Порт Амстердама став європейською столицею работоргівлі. Порт Амстердама стал европейской столицей работорговли.
Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою. Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой.
Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Могутньою державу робить її багата історія. Мощное государство делает его богатая история.
Каркасні басейни для дачі вельми різноманітні. Каркасные бассейны для дачи весьма разнообразны.
Справа за Європейською мовною спілкою! Дело за Европейским вещательным союзом!
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Там познайомився з тогочасною європейською музикою. Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.
Італійські гори вельми популярні серед скелелазів. Итальянские горы весьма популярны среди скалолазов.
Першим познайомив японців із європейською хірургією. Первым познакомил японцев с европейской хирургией.
Вельми широкий спектр причин дитячого неблагополуччя. Весьма широк спектр причин детского неблагополучия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.