Sentence examples of "Весьма" in Russian

<>
show all
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.
Разница, как видите, весьма ощутима. Різниця, як бачите, доволі відчутна.
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Баллистика также оказывалась весьма близкой. Балістика також виявлялася досить близькою.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Животный мир тайги весьма разнообразен. Тваринний світ тайги надзвичайно різноманітний.
Все это выглядело весьма парадоксально. Усе це видається доволі парадоксальним.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый. Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий.
Внешние фрески были весьма красивы. Зовнішні фрески були надзвичайно гарні...
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Такси в Дублине весьма дорогое. Таксі в Дубліні досить дороге.
Здание имело весьма прагматичные формы. Будівля мала вельми прагматичні форми.
Такие композиции выглядят весьма романтично. Такі фото виглядають надзвичайно романтично.
Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.
Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download