Ejemplos del uso de "взяла" en ucraniano

<>
Traducciones: todos23 взять16 принять7
Взяла туга за колишньою частці; Взяла тоска по прежней доле;
Взяла участь у революційних гуртках. Приняла участие в революционных кружках.
Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна. Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина.
КОДА взяла участь у виставці "НАФТА. КОДА приняла участие в выставке "НЕФТЬ.
Англійська ескадра взяла курс на Дарданелли. Русская эскадра взяла курс на Дарданеллы.
КОДА взяла участь у виставці "Машинобудування. КОДА приняла участие в выставке "Машиностроение.
Літня жінка взяла гроші і втекла. Пожилая женщина взяла деньги и убежала.
Авдотья взяла до уваги доводи батька. Авдотья приняла во внимание доводы отца.
Однак потяг до літератури взяла верх. Однако тяга к литературе взяла верх.
Еліна взяла участь в еротичній фотосесії. Элина приняла участие в эротической фотосессии.
Пізніше вона взяла псевдонім Скайлар Грей. Позже она взяла псевдоним Скайлар Грей.
Компанія "БІХАЙВ" взяла участь у SIAL Компания "БИХАЙВ" приняла участие в SIAL
Мугуруса чотири рази взяла подачу американки. Мугуруса 4 раза взяла подачу американки.
ТМ Saturn взяла участь в CEE 2017 ТМ Saturn приняла участие в CEE 2017
Однак цього разу Україна взяла реванш. На этот раз Европа взяла реванш.
UNMIK взяла на себе управління Косово. UNMIK взяла на себя управление Косово.
"Як матерія взяла верх над антиматерією? "Как материя взяла верх над антиматерией?
Відповідальність взяла на себе група хакерів "КіберБеркут". Ответственность на себя взяли хакеры организации "Киберберкут".
[3] Кренвінкел взяла ножа з кухонного ящика. [3] Кренуинкел взяла нож из кухонного ящика.
Тут вона взяла нове ім'я "Сюаньчжи". Здесь она взяла новое имя "Сюаньцзи".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.