Ejemplos del uso de "вибирається" en ucraniano

<>
центр небесної сфери вибирається довільно. Центр небесной сферы выбирается произвольно.
В Франції президент вибирається загальним голосуванням. Во Франции президент избирается всеобщим голосованием.
Сировина вибирається з довколишніх ферм. Сырье выбирается с близлежащих ферм.
заданий місяць - вибирається за календарем; заданный месяц - выбирается по календарю;
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Скло вибирається прозоре або матове. Стекло выбирается прозрачное или матовое.
Кнесет вибирається на 4 роки. Кнессет выбирается на 4 года.
заданий день - вибирається за календарем; заданный день - выбирается по календарю;
Тканина основи вибирається будь-яка щільна. Ткань основы выбирается любая плотная.
Тип машинки вибирається по особистим уподобанням. Тип машинки выбирается по личным предпочтениям.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Вид проведеного конкурсу вибирається організатором конкурсу. Вид проводимого конкурса выбирается организатором конкурса.
Для усунення цього недоліку вибирається BDR. Для устранения этого недостатка выбирается BDR.
для кухонного фартуха вибирається загартоване скло. Для кухонного фартука выбирается закаленное стекло.
курсором миші вибирається конкретна настінна запис; курсором мыши выбирается конкретная настенная запись;
вибирається проект з найбільшим сумарним NPV. выбирается проект с наибольшим суммарным NPV.
* Діапазон вхідної змінного струму вибирається перемикачем * Диапазон входного переменного тока выбирается переключателем
Вибирається також два запасних присяжних засідателів. Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.