Ejemplos del uso de "виглядає" en ucraniano con traducción "смотреться"

<>
Центральна консоль виглядає майже ідентично. Центральная консоль смотрится почти идентично.
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Мармур виглядає багато і елегантно. Мрамор смотрится богато и элегантно.
Однотонна фарбування стін виглядає чудово Однотонная покраска стен смотрится великолепно
Виглядає дуже неординарно і оригінально. Смотрится очень неординарно и оригинально.
Добре виглядає в квартирах-студіях. Хорошо смотрится в квартирах-студиях.
Така краватка виглядає дуже елегантно. Такой галстук смотрится очень элегантно.
Вона виглядає стильно і сучасно. Она смотрится стильно и современно.
ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно. ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно.
Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки Оригинально смотрится столешница из красной мозаики
Найбільш виграшно вітраж виглядає в стилях: Наиболее выигрышно витраж смотрится в стилях:
Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно. Подобный вариант смотрится стильно и гармонично.
Мозаїка виглядає дуже індивідуально і шикарно Мозаика смотрится очень индивидуально и шикарно
Краще він виглядає в просторих приміщеннях. Лучше он смотрится в просторных помещениях.
Не менш стильно новинка виглядає всередині. Не менее стильно новинка смотрится внутри.
Незвичайний фартух на кухні ідеально виглядає Необычный фартук на кухне идеально смотрится
кутова кухня виглядає солідно і компактно; угловая кухня смотрится солидно и компактно;
Чітка підводка навколо ока виглядає неприродно. Четкая подводка вокруг глаза смотрится неестественно.
Даний відтінок відмінно виглядає на меблях. Данный оттенок отлично смотрится на мебели.
Коштує не дорого і виглядає класично. Стоит не дорого и смотрится классически.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.