Ejemplos del uso de "вигляді" en ucraniano con traducción "вид"

<>
Габіони доставляються в складеному вигляді. Габионы доставляются в сложенном виде.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
у складеному вигляді з конвертом. в сложеном виде с конвертом.
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді. Пробоотборник поставляют в разобранном виде.
Випускається у вигляді штанг, плаг. Выпускается в виде штанг, плаг.
Поставляється у повністю зібраному вигляді. Поставляется в полностью собранном виде.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Запишіть у вигляді многочлена вираз: Запишите в виде многочлена выражение:
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
Натуральне морозиво у вигляді ролів! Натуральное мороженое в виде роллов!
Сокира у вигляді кінської голови. Секира в виде конской головы.
Випускається воно у вигляді емульсії. Выпускается оно в виде эмульсии.
реєстрація наказів (у формалізованому вигляді) регистрация приказов (в формализованном виде)
Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів; Новшества оформляются в виде: открытий;
Подамо 4-силу у вигляді: Представим 4-силу в виде:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.