Sentence examples of "виготовляти" in Ukrainian

<>
З нього можна виготовляти швейні нитки. Из него можно изготавливать швейные нити.
Виробник не буде виготовляти збиткову продукцію. Производитель не будет производить убыточную продукцию.
Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби). Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы).
Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси. Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса.
Чи може наша компанія виготовляти індивідуальні меблі? Может ли наша компания изготовить индивидуальную мебель?
А також легко виготовляти деталі замовною. А также легко изготавливать детали заказной.
Завод може виготовляти різні типи панелей. Завод может производить различные типы панелей.
У I ст. китайці навчилися виготовляти папір. В I в. китайцы научились изготовлять бумагу.
Спочатку сир почали виготовляти у Вестфалії. Изначально сыр начали изготавливать в Вестфалии.
Купувати чи виготовляти певні матеріали власними силами; покупать комплектующие или производить их собственными силами;
Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття. Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.
Підстав не виготовляти бюлетені у нас немає. Оснований не производить бюллетени у нас нет.
Вітражі почали виготовляти багато століть назад. Витражи начали изготавливать много столетий назад.
Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу. Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.
Зі шлаків можна виготовляти грубозернистий пісок. Из шлаков можно изготавливать крупнозернистый песок.
використовувати планово-картографічні матеріали, виготовляти копії карт; использовать планово-картографические материалы, изготавливать копии карт;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.