Sentence examples of "изготовлять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 виготовляли8 виготовляють7 виготовляти2 виготовляємо1 виготовлені1 виготовляє1 виробляють1

Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы). Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби).

В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.

Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.

Папиросы изготовляют следующих классов: 1; Цигарки виготовляють наступних класів: 1;

Мы изготовляем пакеты на заказ. Ми виготовляємо пакети на замовлення.

Мобильные процессоры Apple A7, изготовляемые Samsung. Мобільні процесори Apple A7, виготовлені Samsung.

Изготовляет self-made books и иные артефакты. Виготовляє self-made books та інші артефакти.

Изготовляют также часы, телевизоры, холодильники. Виробляють також годинники, телевізори, холодильники.

Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.

Ручки изготовляют одного стандартного размера. Ручки виготовляють одного стандартного розміру.

Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.

Из какао-бобов изготовляют шоколад. З какао-бобів виготовляють шоколад.

Первоначально коптские книги изготовляли из папируса. Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу.

изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления; виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення;

Знаки изготовляли из анодированного латунью алюминия. Знаки виготовляли з анодованого латунню алюмінію.

Детали из альсифера изготовляют литьём, обрабатывались шлифованием. Деталі з альсифера виготовляють литтям, оброблюють шліфуванням.

Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства. Колись з оленячих рогів виготовляли ліки.

Полумуфты преимущественно изготовляют из стали Ст 3. Півмуфти переважно виготовляють із сталі Ст 3.

Вина изготовляли по 400 ведер в год. Вина виготовляли по 400 відер у рік.

Папиросы изготовляют следующих классов: 1, 3, 5, 6-го. Цигарки виготовляють наступних класів: 1; 3; 5; 6.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download