Ejemplos del uso de "видані" en ucraniano
документи, видані закордонними дипломатичними установами України;
документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
За результатами навчання слухачам видані сертифікати.
По результатам обучения слушателям выданы сертификаты.
мадригали видані Вайсманом, духовна музика Уоткинсом);
мадригалы изданы Вайсманом, духовная музыка Уоткинсом);
вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення".
они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление".
621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті"
621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Близько 96% мікрокредитів Граміна були видані жінкам.
Около 96% микрокредитов Грамина были выданы женщинам.
4) документи, видані архівними установами, а саме:
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту
Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института
511 "Довгострокові векселі, видані в національній валюті"
511 "Долгосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad