Ejemplos del uso de "видачі" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 выдача25
Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.
оформлення і видачі паспорта моряка. оформления и выдачи паспорта моряка.
США буде домагатися видачі Вауліна. США будет добиваться выдачи Ваулина.
Трубка видачі гарячої води / пари + Трубка выдачи горячей воды / пара +
Талон дійсний тільки у день видачі. Талон действителен только в день выдачи.
можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії). возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).
Він любить гучних звуків видачі предметів. Он любит громких звуков выдачи предметов.
Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче
Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати" Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты"
Серію, номер та дату видачі диплома. Серия, номер и дата выдачи диплома.
Відмова у видачі полісів ОМС дітям. Отказ в выдаче полисов ОМС детям.
Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі. возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче.
Порядок видачі дозволу нічим не врегульований. Порядок выдачи разрешения ничем не урегулирован.
Відмова у видачі РВП при туберкульозі. Отказ в выдаче РВП при туберкулезе.
реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока. реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока.
Мехмед Ґерай домагався видачі бунтівних братів. Мехмед Герай добивался выдачи мятежных братьев.
Час видачі SSL сертифікату - 5 дней Время выдачи SSL сертификата - 5 дней
Додавання / зняття заборони видачі за квитанцією Добавление / снятие запрета выдачи по квитанции
складанні та видачі завідомо неправдивого документа; составлении и выдаче заведомо ложного документа;
авторизація в системі при видачі карток; авторизация в системе при выдаче карт;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.