Ejemplos del uso de "видається" en ucraniano con traducción "выдаваться"

<>
mostrar
Грошовий еквівалент Подарунків не видається. Денежные эквиваленты подарков не выдаются.
Один примірник протоколу видається переможцю. Один экземпляр протокола выдается победителю.
Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.
Готівка видається за грошовим чеком. Наличные выдается за денежным чеком.
Віза зазвичай видається польським консульством. Виза обычно выдается польским консульством.
Кожному учаснику видається іменний сертифікат. Каждому участнику выдается именной сертификат.
Члену Організації видається членський квиток. Членам Организации выдаётся членский билет.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
звичайно видається підприємством-виробником або експортером. обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером.
Видається для відвідування з туристичною метою. Выдается для посещения с туристической целью.
Мавританія: віза видається при перетині кордону Мавритания: виза выдается при пересечении границы
При цьому завжди видається офіційна квитанція. При этом всегда выдается официальная квитанция.
видається нове свідоцтво з поміткою "дублікат". выдается новое свидетельство с пометкой "дубликат".
Бурунді: віза видається при перетині кордону Бурунди: виза выдается при пересечении границы
Отже, спадкоємцю видається виписка з неї. Следовательно, наследнику выдается выписка из нее.
Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.
Кабо-Верде: віза видається при перетині кордону Кабо-Верде: виза выдается при пересечении границы
Якщо при включенні телеканалів видається помилка 04. Если при включении телеканалов выдаётся ошибка 04.
кредитку, яка видається на ім'я водія. кредитку, которая выдается на имя водителя.
Листок непрацездатності видається з 27 тижня вагітності. Листок нетрудоспособности выдается с 27 недели беременности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR