Ejemplos del uso de "визначаються" en ucraniano
Останні визначаються природними нахилами людини.
Последние определяются природными склонностями человека.
Переможці визначаються таємним голосуванням членів академії.
Победителей определяет тайное голосование членов академии.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Переможці змагань районної Спартакіади визначаються:
На соревнованиях региональной Спартакиады определяются:
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень:
Они определяются аналогично одним из соотношений:
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями.
Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта.
Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Розміри тіла визначаються при антропометричних обстеженнях.
Размеры тела определяются при антропометрических обследованиях.
Приєднані функції Лежандра визначаються за формулою:
Присоединённые многочлены Лежандра определяются по формуле:
Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью.
Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду.
Средства доказывания определяются регламентом третейского суда.
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми;
среди избранных певцов определяется финалист программы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad