Sentence examples of "визнається" in Ukrainian

<>
show all
За вагоном визнається право екстериторіальності. За вагоном признается право экстерриториальности.
Яке приміщення визнається житловим в багатоквартирному будинку? какое имущество считается общим в многоквартирном доме?
Це визнається рядом буржуазних істориків. Это признает большинство буржуазных историков.
Що не визнається об'єктами авторського права? Что не является объектом авторского права?
Визнається право тлумачити міжнародні договори. признается право толковать международные договоры.
Арфа визнається символом Ірландії з XIII століття. Арфа считается символом Ирландии с 18 века.
Він визнається всіма течіями буддизму. Он признается всеми течениями буддизма.
Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним: Рецидив преступлений признаётся особо опасным:
За оголошенням, печатка визнається недійсною. Согласно объявлению, печать признается недействительной.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією. Внешняя торговля признается государственной монополией.
Обвинуваченим визнається особа, щодо якої: Обвиняемым признается лицо, в отношении...
6) Яка влада визнається легітимною? 6) Какая власть признается легитимной?
в іноземній валюті, що визнається конвертованою; в иностранной валюте, которая признается конвертируемой;
Бог визнається всемогутнім, вічним і безмежним. Бог признается всемогущим, вечным и безграничным.
іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ; иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ;
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса). Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Також гімнастка визнається в емоційному вампіризм. Также гимнастка признается в эмоциональном вампиризме.
Податковою базою визнається грошовий вираз прибутку. Налоговой базой признается денежное выражение прибыли.
Диплом UCD визнається в усьому світі. Дипломы UCD признаются во всем мире.
Незначна частина законів визнається частиною конституції. Небольшая часть законов признаётся частью конституции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download