Exemplos de uso de "викладають" em ucraniano

<>
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Фартух досить часто викладають мозаїкою. Фартук довольно часто выкладывают мозаикой.
Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи. Суть работы излагают, разделяя материал на разделы.
В Академії викладають висококваліфіковані викладачі. В Академии преподают высококвалифи-цированные преподаватели.
Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.
До старших класів школи викладають малювання. До старших классов школы преподают рисование.
Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают
На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.
Тепер викладають ряди, перевіряючи правильність рівнем. Теперь выкладывают ряды, проверяя правильность уровнем.
Англійську в семінарії викладають носії мови. Английский в семинарии преподают носители языка.
Готове тісто негайно викладають в форму. Готовое тесто немедленно выкладывают в форму.
Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.
В нашій школі вокалу викладають професійні викладачі. В нашей школе вокала преподают професиональные преподаватели.
Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.
У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів. В нем преподают около 260 регулярных преподавателей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.