Ejemplos del uso de "викликає" en ucraniano con traducción "вызывать"

<>
Traducciones: todos158 вызывать157 вызывающий1
mostrar
Відключення тіней взагалі викликає прискорення. Отключение теней вообще вызывает ускорение.
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
Кір рідко викликає неврологічні порушення. Корь редко вызывает неврологические нарушения.
Танення льодовиків викликає побоювання у... Таяние ледников вызывает опасение у...
Це викликає періодичні замори риби. Это вызывает периодический замор рыбы.
Ніякого дискомфорту це не викликає. Никакого дискомфорта это не вызывало.
Це викликає загибель донних організмів. Это вызывает гибель донных организмов.
Часто це викликає депресивні настрої. Часто это вызывает депрессивные настрои.
Доведено - звеселяючий газ викликає залежність. Доказано - веселящий газ вызывает зависимость.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
Спаплюження України викликає помсту неба. Осквернение Украины вызывает месть неба.
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
Лібрація також викликає ефект Доплера. Либрация также вызывает эффект Доплера.
Локалізація в нирках викликає пієлонефрит. Локализация в почках вызывает пиелонефрит.
Комічне, як правило, викликає сміх. Комическое, как правило, вызывает смех.
Викликає тривогу значна кількість розлучень. Вызывает тревогу большое количество разводов.
Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций
"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR