Ejemplos del uso de "виконував обов'язки" en ucraniano
Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.
Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера.
Навідник також виконував обов'язки командира і радиста.
Командир дополнительно выполнял обязанности заряжающего и радиста.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Виконував обов'язки Командувача Хорватської національної гвардії.
Исполнял обязанности командующего Хорватской национальной гвардии.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету.
Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета.
Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.
Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей.
Неодноразово виконував обов'язки попечителя Одеського учбового округу.
Неоднократно удостаивался благодарностей от попечителя учебного округа.
Бенгт Даніельссон (1921 - 1997) - виконував обов'язки кока.
Бенгт Даниельссон (1921 - 1997) - исполнял обязанности кока.
Виконував обов'язки інспектора бронесил Південного фронту.
Выполнял функции инспектора бронесил Южного фронта.
З 1785 виконував обов'язки судді Тульської нижньої розправи.
С 1785 исправлял должность судьи Тульской нижн. расправы.
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Його обов'язки виконував заступник Ніколас Мадуро.
Его обязанности исполнял заместитель Николас Мадуро.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками;
17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad