Ejemplos del uso de "використанням" en ucraniano con traducción "использование"

<>
Traducciones: todos114 использование109 применение3 помощь2
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Закачування аудіо з використанням VKSaver Закачка аудио с использованием VKSaver
З багатократним використанням нагрітого повітря. С многократным использованием нагретого воздуха.
Когерентність з використанням довідника (directory). Когерентность с использованием справочника (directory).
шифрування носіїв з використанням BitLocker Шифрования носителей с использованием BitLocker
З однократним використанням нагрітого повітря; С однократным использованием нагретого воздуха;
Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.
замаскована протидія з використанням "тітушок"; замаскированная противодействие с использованием "титушек";
Багатомовні сайти з використанням варіантів Многоязычные сайты с использованием вариаций
б) хеджування з використанням опціонів. б) Хеджирование с использованием опционов.
З використанням родючого грунтової суміші С использованием плодородной почвенной смеси
Скло обробляється з використанням трафарету. Стекло обрабатывается с использованием трафарета.
Смеретеги, записані з використанням синтаксису смеретеги, записанные с использованием синтаксиса
Емаль перед використанням ретельно перемішати. Эмаль перед использованием тщательно перемешать.
Кампанія з ефективним використанням SMM Кампания с эффективным использованием SMM
Перед використанням лак ретельно перемішати Перед использованием лак тщательно перемешать
Налаштування NAP з використанням IPSec Настройка NAP с использованием IPSec
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.