Sentence examples of "применением" in Russian
Translations:
all721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
неправильным применением норм материального права ".
неправильне застосування норм матеріального права ".
применением геометрической и аэродинамической крутки;
застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Психологическая экспертиза с применением полиграфа
Психологічна експертиза з використанням поліграфа
Другим применением N-грамм является выявление плагиата.
Інше застосування N-грам є виявлення плагіату.
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
установкой дублеров (с применением подводной сварки);
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Преимущества топографической съемки с применением БПЛА:
Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА:
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств.
Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
химическая дератизация с применением родентицидов;
хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
протезирование с применением постоянных конструкций;
протезування з застосуванням постійних конструкцій;
традиционным с применением наркоза и наложением швов;
традиційним із застосуванням наркозу і накладенням швів;
Резка лент с применением открытого огня запрещена.
Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert