Ejemplos del uso de "використовувалась" en ucraniano con traducción "использоваться"

<>
Traducciones: todos11 использоваться10 употребляться1
Використовувалась аж до XIX сторіччя. Использовался вплоть до XIX века.
Без цифр назва не використовувалась ". Без цифр название не использовалось ".
Використовувалась для виготовлення авіаційних рам. Используется для изготовления обручальных колец.
використовувалась народниками в їхній революційній діяльності. использовалась народниками в их революционной деятельности.
Одночасно вона використовувалась як державний архів. Одновременно она использовалась как государственный архив.
В MDA використовувалась кодова сторінка CP437. В MDA использовалась кодовая страница CP437.
Згодом будівля використовувалась як приміщення банку. Ранее здание использовалось под размещение банка.
При будівництві Московських воріт використовувалась цегла. При строительстве Московских ворот использовался кирпич.
Використовувалась як оглядова вежа та каланча. Использовалась как обзорная башня и каланча.
Використовувалась у багатьох конфліктах по всьому світу. Использовалась во многих конфликтах по всему миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.