Ejemplos del uso de "використовувались" en ucraniano

<>
Ними використовувались усі легальні можливості. Для чего использовались легальные возможности.
Для будівництва використовувались камінь та цегла. Для постройки использовали камень и кирпич.
Небесні координати використовувались вже в глибокій древності. Координаты небесные употреблялись уже в глубокой древности.
Взимку використовувались шинелі та зимові куртки. Зимой использовались шинели и зимние куртки.
Підземелля замку використовувались як в'язниця. Подземелья замка использовали как тюрьму.
У битвах іноді використовувались малі гармати. В битвах иногда использовались малые пушки.
При написання курсової роботи використовувались наступні методи: При написании курсовой мы использовали следующие методы:
Обидві використовувались у боєголовках хімічної зброї. Оба использовались в боеголовках химического оружия.
На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника. На всех стройках использовались материалы производителя.
Перші супутники використовувались лише з науковою метою. Первые запуски использовались только в научных целях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.