Ejemplos del uso de "вимоги" en ucraniano

<>
основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;
Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними. Продюсеры считают эти условия неприемлемыми.
Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS
Виконувати вимоги, викладені в Договорі. Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium Назначение, архитектура, технические требования Folium
Підвищено вимоги до арбітражних керуючих. Повышены требования к арбитражным управляющим.
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях "; Требования безопасности при гидравлических испытаниях ";
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Давайте перерахуємо всі ці вимоги. Давайте перечислим все эти требования.
Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.