Beispiele für die Verwendung von "винаходу" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
изобретение16
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания.
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели)
За допомогою винаходу карфагеняни зруйнували стіни Кадіса.
С помощью изобретения карфагеняне разрушили стены Кадиса.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.
Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу
Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения
7. У чому полягала сутність винаходу Й. Гутенберга?
7. В чем заключалась сущность изобретения И. Гутенберга?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung