Ejemplos del uso de "виною" en ucraniano
Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений.
Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Виной тому была национальность - крымский татарин.
Багато в чому виною тому - активна діяльність людини.
И виной тому во многом - активная деятельность человека.
За словами організаторів, виною всьому - бюрократія.
По словам организаторов, виной всему - бюрократия.
Виною всьому стають деякі лікарські препарати.
Виной всему становятся некоторые лекарственные препараты.
Всьому виною допінговий скандал "доповідь Макларена".
Всему виной допинговый скандал "доклад Макларена".
Суб'єктивна сторона злочину характеризується умисною виною;
Субъективная сторона преступления характеризуется умышленной виной;
Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad