Ejemplos del uso de "виробляється" en ucraniano

<>
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
В альвеолах залоз виробляється секрет. В альвеолах желез вырабатывается секрет.
Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш". Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше".
Виробляється каучук і мінеральна сировина. Производит каучук и минеральное сырьё.
Maryam - виробляється холдингом Azersun Holding. Maryam - производится холдингом Azersun Holding.
3 - озон виробляється на місці; 3 - озон вырабатывается на месте;
Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями. Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях.
Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії. Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии.
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
Решта виробляється печінкою і кишечником. Остальной вырабатывается печенью и кишечником.
В результаті можна сміливо сказати, що більшість гаджетів виробляється саме в Китаї. Это позволяет смело утверждать, что большинство товаров сегодня производится на территории Китая.
▪ Вся продукція виробляється в Україні ? Вся продукция производится в Украине
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок. Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини. Тестлайнер производится с макулатурного сырья.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями. Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Даний продукт виробляється з осики. Данный продукт производится из осины.
Електроенергія виробляється на електростанціях з тритію. Электроэнергия вырабатывается на электростанциях из трития.
Виробляється на Тульському патронному заводі. Производится на Тульском патронном заводе.
Облікова політика виробляється кожної організацій самостійно. Учетная политика вырабатывается каждой организаций самостоятельно.
Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна. Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.