Ejemplos del uso de "производят" en ruso

<>
mostrar
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
Они производят 60% аграрной продукции. Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
А где производят самые вкусные сыры? Де на Закарпатті виготовляють найсмачніший сир?
Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии. Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії.
"Украинцы производят вино более тысячи лет. "Українці роблять вино більше тисячі років.
Они производят отличное первое впечатление. Вони справляють відмінне перше враження.
Его внушительные размеры производят неизгладимые впечатления. Його значні розміри створюють незабутні враження.
5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары). 5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).
Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Иногда оптоволокно производят из пластика. Іноді оптоволокно проводять з пластика.
Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.
Довольно много посуды производят из алюминия. Доволі багато посуду виготовляють з алюмінію.
Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект. Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект.
Готические кварталы старого города производят приятное впечатление. Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.
В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной. Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Производят парламенты и кое-какие иные функции. Здійснюють парламенти і деякі інші функції.
Местные сыроделы производят 400 сортов сыра. Місцеві сировари виготовляють 400 сортів сиру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR