Ejemplos del uso de "виступ" en ucraniano con traducción "выступление"

<>
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Виступ на обласному конкурсі скрипалів. Выступление на областном конкурсе скрипачей.
виступ міського професійного духового оркестру. Выступление городского профессионального духового оркестра.
Виступ дітей розчулив всіх присутніх. Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих.
Виступ української бандуристки О. Степанюк Выступление украинской бандуристки О. Степанюк
Виступ команди з презентацією проекту. Выступление команды с презентацией проекта.
Кожен його виступ гарантує аншлаг. Каждое его выступление гарантирует аншлаг.
Виступ спікерів на важливих заходах; Выступление спикеров на значимых мероприятиях;
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
Виступ декабристів і його наслідки Выступление декабристов и его последствия
Виступ переривався аплодисментами 28 разів. Выступление прерывалось аплодисментами 28 раз.
Виступ японського музиканта в Києві Выступления японского музыканта в Киеве
Виступ української бандуристки Н. Гудзій Выступление украинской бандуристки Н. Гудзий
Її виступ мав шалений успіх! Ее выступление имело невероятный успех!
Двогодинний виступ супроводжувалося світловим шоу. Двухчасовое выступление сопровождалось световым шоу.
Виступ на прийнятті Президента України. Выступление на приеме Президента Украины.
Його виступ викликав обурення матросів. Его выступление вызвало возмущение матросов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.