Ejemplos del uso de "власників" en ucraniano
перфоратором просверливаются отвори для власників.
перфоратором просверливаются отверстия для держателей.
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
безналичным перечислением на счета держателей акций;
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:
Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів;
2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров;
Міжнародна асоціація власників товарних знаків (INTA)
Международная ассоциация собственников товарных знаков (INTA)
Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів
Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров
Подібні управлінські рішення приймають збори власників.
Подобные управленческие решения принимает собрание собственников.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків).
4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Юридичний аудит медзакладів для власників та інвесторів
Организационно-правовой аудит медучреждений для собственников и инвесторов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad