Beispiele für die Verwendung von "властивостями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle65 свойство65
проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
одержання матеріалів з антимікробними властивостями. Летучие вещества с антимикробными свойствами.
Володіє декоративними і лікарськими властивостями. Обладает декоративными и лекарственными свойствами.
Молоко відомо своїми очисними властивостями. Молоко известно своими очищающими свойствами.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Натуральна бавовна з водовідштовхувальними властивостями Натуральный хлопок с водоотталкивающими свойствами
Вона володіє багатьма аномальними властивостями. Она обладает множеством аномальных свойств.
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення. Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения.
Аморфні метали володіють унікальними властивостями. Аморфные металлы обладают уникальными свойствами.
Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами
Аналогічними фармакологічними властивостями володіють препарати: Аналогичными фармакологическими свойствами обладают препараты:
Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями: Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами:
Кролятина характеризується відмінними дієтичними властивостями. Крольчатина характеризуется отличными диетическими свойствами.
Дієтичні добавки з омолоджуючими властивостями Диетические добавки с омолаживающими свойствами
Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями. Мебель подбирается с многофункциональными свойствами.
За властивостями точності маркують на: По свойствам точности маркируют на:
Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями. Они известны своими укрепляющими свойствами.
створення упаковки з заданими властивостями; создание упаковки с заданными свойствами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.