Ejemplos del uso de "внутрішнє планування" en ucraniano

<>
Внутрішнє планування коридорного та анфіладно-зального типів. Внутренняя планировка коридорного и анфиладно-зального типов.
ускладнилося внутрішнє планування, виділилися окремі приміщення. усложнилась внутренняя планировка, выделились отдельные помещения.
У XX ст. внутрішнє планування було змінено. В XX веке внутренняя планировка была изменена.
Внутрішнє планування караван-сараю строго симетрична. Внутренняя планировка караван-сарая строго симметрична.
Первісне внутрішнє планування повністю збереглося. Первоначальная планировка здесь полностью сохранена.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни. Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно. Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію. Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування. Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів. Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
внутрішнє управління мережею * GE (in-band management) внутреннее управление сетью * GE (in-band management)
Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013" Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013"
повне внутрішнє відбиття 86% розсіяне відбиття ≤ 12% полное внутреннее отражение 86% рассеянное отражение ? 12%
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Кузов тепер мав внутрішнє позначення Typ 82. Кузов теперь имел внутреннее обозначение Typ 82.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.