Ejemplos del uso de "вперше" en ucraniano con traducción "впервые"

<>
Traducciones: todos374 впервые370 первый4
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Вперше його представила компанія Tetley. Впервые его представила компания Tetley.
Вперше згадується в гомерівській "Іліаді". Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде".
Вираз вперше зустрічається у Тацита. Выражение впервые встречается у Тацита.
Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси. Впервые на Крещатике проезжают омнибусы.
Вперше співачка прокоментувала неприємний інцидент. Впервые певица поделилась подробностями инцидента.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися Глобальные продажи смартфонов упали впервые
Там Феш вперше цілує Василину. Там Фэш впервые целует Василису.
Вперше демонструвалася на МАКС-2011. Впервые демонстрировался на МАКС-2001.
Тут вперше здійнявся в небо. Здесь впервые поднялся в небо.
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.
Вперше згадується в Судебнику 1497. Впервые упомянуто в Судебнике 1497.
Вперше агентсво талантів SM ent. Впервые агентство талантов SM ent.
"Челсі" вперше пробився так далеко. "Челси" впервые пробился так далеко.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Вперше про глобалізацію заговорили американці. Впервые о глобализации заговорили американцы.
На торги актив виставляється вперше. На продажу актив выставляется впервые.
Вперше в Україні - Пласідо Домінго! Впервые в Украине - Пласидо Доминго!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.