Sentence examples of "впервые" in Russian

<>
show all
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Гекатей впервые ввел понятие ойкумены. Гекатей уперше ввів поняття ойкумени.
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Впервые получен двумерный кристалл галлия Уперше отримано двовимірний кристал галію
Хардвелл выступит в Украине впервые. Хардвелл виступить в Україні вперше.
Впервые описан в 1800 году. Уперше був описаний у 1800.
Здесь Геринг впервые увидел Гитлера. Тут Герінг вперше побачив Гітлера.
Навваб впервые использовал термин "дястгах". Навваб уперше використав термін "дястґах".
Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.
Впервые оцифровано художественное наследие художника. Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника.
впервые выделил цирконий и тантал; вперше виділив цирконій і тантал;
Их впервые начали называть педагогами. Їх уперше почали називати педагогами.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Впервые попробовал их исследовать В.-С. Уперше спробував їх дослідити В.-С.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.
Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.
Впервые назвал Англию Альбионом (Белым Островом). Уперше назвав Англію Альбіоном (Білим Островом).
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Альфредом Нобелем впервые продемонстрированы свойства динамита. Альфред Нобель уперше продемонстрував дію динаміту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download