Ejemplos del uso de "враховують" en ucraniano

<>
Traducciones: todos7 учитывать7
При виборі враховують габаритні розміри. При выборе учитывают габаритные размеры.
Також тут враховують дизайнерський проект. Также здесь учитывают дизайнерский проект.
Зазвичай їх не враховують при вимірах. Обычно их не учитывают при измерениях.
Педагоги враховують індивідуальні особливості кожного малюка. Педагоги учитывают индивидуальные особенности моего ребёнка.
Пропоновані нами рішення враховують ці особливості. Предлагаемые нами решения учитывают эти особенности.
При переливанні крові враховують резус-фактор. При переливании крови учитывают резус-фактор.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.