Ejemplos del uso de "вручається" en ucraniano con traducción "вручаться"

<>
Traducciones: todos29 вручаться25 вручать4
Переможцям вручається статуетка "Зіркове SOLO". Победителям вручается статуэтка "Звёздное SOLO".
Переможцеві вручається гіпсова статуетка Юссі. Победителю вручается гипсовая статуэтка Юсси.
Вручається на Конгресі фантастів Росії. Вручается на Конгрессе фантастов России.
Вручається винятково главам іноземних держав. Вручается исключительно главам иностранных государств.
Копія протоколу вручається затриманій особі. Копия протокола вручается задержанному лицу.
Він вручається найкращому футболістові року. Он вручается лучшему футболисту года.
"Срібний лев" вручається найкращому режисерові; "Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру;
Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці. Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.
Нагрудний знак вручається в урочистій обстановці. Нагрудный знак вручается в торжественной обстановке.
Нагородженим вручається знак ордена та грамота. Награждённым вручается знак ордена и грамота.
Макаріївська премія вручається кожні два роки. Макариевская премия вручается каждые два года.
"Золота малина" вручається з 1981 року. "Золотая малина" вручается с 1981 года.
Вручається у Єкатеринбурзі на фестивалі "Аеліта". Вручается в Екатеринбурге на фестивале "Аэлита".
Вручається Данською національною асоціацією кінокритиків (дан. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат.
Сувенір вручається послу від імені дипкорпусу. Сувенир вручается послу от имени дипкорпуса.
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Премія Х'юго вручається з 1955 року. Премия Хьюго вручается с 1955 года.
Нобелівська премія 2017 традиційно вручається в жовтні. Нобелевская премия 2017 традиционно вручается в октябре.
Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року. Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года.
Вручається компаніям-лідерам за результатами рейтингових досліджень. Вручается компаниям-лидерам по результатам рейтинговых исследований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.