Ejemplos del uso de "всіх студентів" en ucraniano

<>
Близько 80% всіх студентів забезпечуються державною стипендією. Около 80% всех студентов обеспечиваются государственной стипендией.
У всіх студентів буде звичайна амбулаторна картка. У всех студентов будет обычная амбулаторная карта.
На всіх студентів заведені паспорти здоров'я. На каждого учащего заведены паспорта здоровья.
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Зустріч студентів та кураторів - липень 2015 12 Встреча студентов и кураторов - июль 2015 12
Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов
Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську 72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске
Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".
Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках. Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях.
Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.
Презентації вибіркових дисциплін для студентів 2015 - 2016 Презентации выборочных дисциплин для студентов 2015 - 2016
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.