Ejemplos del uso de "втрачено" en ucraniano

<>
Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.
Багато старих будинків було назавжди втрачено. Много старых домов было навсегда утрачено.
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
На Волгу виходив балкон (втрачено). На Волгу выходил балкон (утрачен).
Але, як не прикро, дорогоцінний час втрачено. Но, к сожалению, ценное время было упущено.
Все це було безповоротно втрачено. Всё это было безвозвратно утеряно.
Вважав, що це вже назавжди втрачено. Казалось, все это потеряно уже навсегда.
Через це чудове оздоблення собору було втрачено. Из-за этого великолепное убранство собора было утрачено.
Знімок було втрачено у 2007 році. В 2007 году снимок был утерян.
У всіх відкритощелепних комах постантенальний орган втрачено; У всех открыточелюстных насекомых постантеннальный орган утрачен;
Тим не менш, не все втрачено. По крайней мере, не все потеряно.
Все це, на жаль, втрачено, і знищено. Сегодня, к сожалению, всё это утрачено и разрушено.
"Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?" "Потерян или украден проблем с паролями!?"
З фігуристами було втрачено зв'язок. С фигуристами была потеряна связь.
Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено. Два часа драгоценного времени были потеряны.
Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди? Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда?
У сутичці було втрачено прапор легіону. В схватке было потеряно знамя легиона.
У повітряних боях було втрачено 207 літаків. В воздушных боях было потеряно 207 самолетов.
На жаль, сьгодні усе це майже втрачено. К сожалению, сегодня все это почти потеряно.
Може бути втрачено (1 Коринфян 9:27; Может быть потеряно (1 Коринфянам 9:27;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.