Beispiele für die Verwendung von "Потерян" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 втратив54 втратили35 втратила23 втрачений17 втратити17 втрачені15 втрачено12 втративши10 втрачених10 втратило7 втрачена7 втрачає4 втрачене4 втраченого4 втраченими4 загубив3 утратив3 загублених3 втратить2 втратите2 загубили2 загублений2 загублена2 втраченої2 загубленого2 втрачену2 втратять2 які втратили1 загуби1 втрать1 загубити1 він втратив1 був втрачений1 загубленою1 втрачений час1 загублену1 довгі втрачені1 загублене1 втраченим1 загублено1 втрачу1

einblenden

он был потерян, и нашелся. він був втрачений, і знайшовся.

"Потерян или украден проблем с паролями!?" "Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?"

Сюрприз, который находился внутри яйца, - потерян. Сюрприз, що містився всередині яйця, - загублений.

он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".

Контроль над станцией был сразу потерян. Контроль над станцією був відразу загублений.

В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.

Контакт был потерян 15 ноября 2017 года. Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року.

4 сентября - Ми-24В потерян в Панджшерском ущелье. 4 вересня - Мі-24В втрачений в Панджшерській ущелині.

20 мая - Ми-24В потерян в районе Гардеза. 20 травня - Мі-24В втрачений в районі Гардеза.

Вместе с ракетой был потерян израильский спутник Amos-6. Разом з ракетою втрачений ізраїльський супутник зв'язку Amos-6.

15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности. 15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність.

Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.

Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?

Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.

Потерянный рай, триптих "Простая история" Втрачений рай, триптих "Проста історія"

Оккупационная власть боялась потерять Украину. Окупаційна влада боялася втратити Україну.

Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини

С фигуристами была потеряна связь. З фігуристами було втрачено зв'язок.

Потеряв сознание, Свердлов упал на землю. Втративши свідомість, Свердлов впав на землю.

От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen