Ejemplos del uso de "вчинок" en ucraniano

<>
Це нечесний вчинок у політиці. Это нечестный поступок в политике.
Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати. Свои действия он объяснил желанием пошутить.
Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника. ? Выбор профессии - ответственное дело выпускника.
Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Свій вчинок Брентон назвав "терактом". Свой поступок Брентон назвал "терактом".
Чи був його вчинок зрадою? Был ли их поступок предательством?
"Реально Г" - найбільш дискримінаційний вчинок); наиболее дискриминационный поступок ("Реально Г");
"Григорій зробив мужній, сильний вчинок. "Григорий сделал мужественный, сильный поступок.
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
вчинок - мудрим, а перемога - блискучою! поступок - мудрым, а победа - блестящей!
Або вчинок твій і чорноту душі Или поступок твой и черноту души
Він усвідомлено пішов на цей вчинок. Он осознанно пошёл на этот поступок.
Реакція на вчинок Бренера була неоднозначною. Реакция на поступок Бренера была неоднозначной.
Як ви можете оцінити вчинок гімназистів? Как вы можете оценить поступок гимназистов?
Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою. Кое-кто назвал такой поступок боксера позором.
Вони означають - зважитися на ризикований вчинок. Они означают - решиться на рискованный поступок.
Свій вчинок пояснив тим, що втомився. Свой поступок объяснил тем, что устал.
Його біль не виправдовує його вчинок. Его боль не оправдывает его поступок.
героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах. героический поступок, совершённый в трудных условиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.