Ejemplos del uso de "відбулась" en ucraniano con traducción "состояться"

<>
Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія. Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия.
Відбулась 11 червня 1125 року. Состоялось 11 июня 1125 года.
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія. За богослужением состоялась архиерейская хиротония.
1619 - Відбулась "Кам'янка Струмилова". 1619 - Состоялась "Каменка Струмиловой".
Акція відбулась на острові Окінава. Акция состоялась на острове Окинава.
25 грудня відбулась повторна коронація Стефана. 25 декабря состоялась повторная коронация Стефана.
Презентація відбулась у середу в Укрінформі. Презентация состоялась в среду в Укринформе.
"У нас відбулась дуже конструктивна розмова. "У нас состоялся очень конструктивный разговор.
14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі. 14 октября состоялась битва при Гастингсе.
Відбулась презентація інвестиційного паспорту Луганської області Состоялась презентация инвестиционного паспорта Луганской области
У Києві відбулась масштабна ветеринарна конференція В Киеве состоялась масштабная ветеринарная конференция
Інтронізація відбулась 18 листопада 1990 року. Интронизация состоялась 18 ноября 1990 года.
29 серпня відбулась церемонія освячення костелу. 29 августа состоялась церемония освящения костела.
відбулась зустріч керівництва Держрибагентства з громадськістю. состоялась встреча руководства Госрыбагентства с общественностью.
Конференція відбулась одночасно в онлайн-режимі. Конференция состоялась одновременно в онлайн-режиме.
Установча конференція відбулась у 1996 році. Учредительная конференция состоялась в 1996 году.
Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo! Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo!
Його інавгурація відбулась 23 січня 2005 року. Его инаугурация состоялась 23 января 2005 года.
В цей же день відбулась його інтронізація. В тот же день состоялась его интронизация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.