Ejemplos del uso de "Состоялось" en ruso

<>
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
26 августа состоялось Бородинское сражение. 26 серпня відбулася Бородінська битва.
Бракосочетание состоялось в Сан-Диего; Одруження відбулося в Сан-Дієго;
Во время шоу состоялось семь поединков. Сім матчів відбулися під час шоу.
Состоялось повторное освящение культового сооружения. Відбулось повторне освячення культової споруди.
Состоялось 19 встреч в трудовых коллективах. Проведено 26 зустрічей в трудових колективах.
26 июня состоялось подписание Устава ООН. 26 червня був підписаний Статут ООН.
Однако, сражение как таковое не состоялось. Однак, бій як такий не відбувся.
Состоялось заметное событие для Черкащины. Відбулася помітна подія для Черкащини.
Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.
Хабре отказался, и урегулирование не состоялось. Хабре відмовився, і врегулювання не відбулися.
Торжество состоялось во Дворце спорта. Святкування відбулось у Палаці спорту.
В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор". У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор".
Мероприятие состоялось благодаря усилиям М. Бабака; Захід відбувся завдяки зусиллям М. Бабака;
Оно состоялось в столичном отеле "Интерконтиненталь". Зустріч відбулася в столичному готелі "Інтерконтиненталь".
Взятие крепости-тюрьмы Бастилии состоялось Взяття фортеці-тюрми Бастилії відбулося
Состоялось учредительное собрание военно-исторического клуба. Відбулися установчі збори військово-історичного клубу.
Торжественное открытие Днепрогэса состоялось в Урочисте відкриття Дніпрогесу відбулось у
Неофициальное начало праздничных распродаж уже состоялось. Неофіційний початок святкових розпродажів вже відбувся.
Наибольшее количество обстрелов состоялось в Широкино. Найбільша кількість обстрілів відбулася в Широкиному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.