Ejemplos del uso de "відзначається щорічно" en ucraniano
Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз).
Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..
Щорічно до відкриття сезону висаджуються квітники.
Ежегодно к открытию сезона высаживаются цветники.
Група "Стрижі" щорічно проводить більше 50 показів.
Группа "Стрижи" ежегодно проводит более 50 показов.
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Це захворювання відзначається у сорока відсотків діточок.
Это заболевание отмечается у сорока процентов детишек.
Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів.
Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов.
низький освітній рівень відзначається у 75% ґвалтівників.
низкий образовательный уровень отмечается у 75% насильников.
Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad