Ejemplos del uso de "Отмечается" en ruso
Traducciones:
todos140
відзначається49
зазначається18
відзначалися8
зазначалося8
наголошується7
відзначалося7
відзначаються6
повідомляється5
відзначають4
відзначалася4
відзначався4
відзначали3
відмічається2
як зазначається1
святкується1
відзначатиметься1
відзначалась1
наголошувалася1
зазначалася1
відзначатись1
відмічалося1
відзначалось1
відзначили1
відзначатися1
нагороджуються1
зазначаються1
святкують1
відмічаються1
Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем.
максимальный терапевтический эффект отмечается через 4 недели.
максимальний терапевтичний ефект відмічається через 4 тижні.
Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах.
Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках.
9 февраля отмечается День стоматолога в Еврорегионе.
9 лютого відзначатиметься День стоматолога в Єврорегіоні.
Отмечается покраснение лица и слизистых оболочек глаз.
Відмічається почервоніння обличчя, слизових оболонок очей.
Как отмечается, политика обвиняют во взяточничестве.
Як зазначається, політика звинувачують у хабарництві.
Отмечается, что потерпевший мужчина был совершеннолетним.
Наголошується, що потерпілий чоловік був повнолітнім.
Отмечается, что сработало заложенное взрывное устройство.
Повідомляється, що спрацював невстановлений вибуховий пристрій.
23 марта отмечается День польско-венгерской дружбы.
23 березня відзначають День польсько-угорської дружби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad