Ejemplos del uso de "відзначений" en ucraniano
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
Удостоен множества государственных и творческих наград.
"Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю.
"Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля.
Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій.
Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций.
Вал згладжений, відзначений безліччю дрібних кратерів.
Вал сглажен, отмечен множеством мелких кратеров.
Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами.
Отель неоднократно был отмечен престижными наградами.
Декаданс відзначений настроями безнадійності, песимізму, занепадництва.
Декаданс отмечен настроениями безнадежности, пессимизма, упадочничества.
(Відзначений дипломом на Всеросійському конкурсі "Зодчество-99").
(Отмечен дипломом на Всероссийском конкурсе "Зодчество-99").
Fırtına) був відзначений премією "Золотий апельсин" (2006).
F?rt?na) был отмечен премией "Золотой апельсин" (2006).
У 2009 році відзначений премією "Двадцятиріччя Республіки".
В 2009 году отмечен премией "Двадцатилетие Республики".
Недолік рухової активності відзначений 39,9% студентів;
Недостаток двигательной активности отмечен 39,9% студентов;
"11 Mirrors" відзначений серед найкращих бутик-готелів світу
"11 Mirrors" отмечен среди лучших бутик-отелей мира
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad