Ejemplos del uso de "відзначимо" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 отметить22
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.
Відзначимо прогрес інших українських тенісисток. Отметим прогресс других украинских теннисисток.
Відзначимо, що ці дані усереднені... Отметим, что эти данные усредненные...
Відзначимо, що режисерові 82 роки. Отметим, что режиссеру 82 года.
Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку. Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку.
З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.
Відзначимо несподівано хороший виступ збірної США. Отметим неожиданно хорошее выступление сборной США.
Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті. Отметим, фамилию музыканта держат в секрете.
Відзначимо, сам Мосійчук також проголосував "за". Отметим, сам Мосийчук также проголосовал "за".
Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так: Отметим, пятерка номинантов выглядит так:
Відзначимо, що Дієго Коста буде прооперований. Отметим, что Диего Коста будет прооперирован.
Серед перших мордовських письменників відзначимо 3. Среди первых мордовских писателей отметим 3.
Відзначимо і зручну транспортну розв'язку. Отметим и удобную транспортную развязку.
Відзначимо, що святу вже 10 років. Отметим, что празднику уже 10 лет.
Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу. Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира.
Відзначимо також, 19 січня українці відсвяткували Водохреща. Отметим также, 19 января украинцы отпраздновали Крещение.
Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.
Відзначимо, що українцям виплатять заощаджені субсидії готівкою. Отметим, что украинцам выплатят сэкономленную субсидию наличными.
Також відзначимо перемогу Оклахоми на Сан-Антоніо. Также отметим победу Оклахомы на Сан-Антонио.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.