Ejemplos del uso de "відкриті" en ucraniano

<>
Влітку відкриті тераси і веранди. Летом открыты террасы и веранды.
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі. Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье.
відкриті полиці, стелажі і рейтинги. Открытые полки, стеллажи и рейтинги.
Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Открытые торги для закупок энергосервиса
Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології. Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.
Благодійна фундація України "Відкриті серця" Благотворительный фонд Украины "Открытые сердца"
Торги бувають відкриті та закриті. Торги бывают открытыми и закрытыми.
Уживали відкриті спроби відновлення рабства. Предпринимались открытые попытки восстановления рабства.
Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі. Любит открытые аридные местности, пустыни.
Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.
Відкриті вічні посилання не продаємо. Открытые вечные ссылки не продаем.
Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків. Открыты остатки древнегреческой крепости, домов.
Струни бувають відкриті і замкнуті; Струны бывают открытые и замкнутые;
WJ-502 Розсувні відкриті стійки WJ-502 Раздвижные открытые стойки
КОЛИ БУЛИ ВІДКРИТІ дорогоцінному камінні? Когда были открыты драгоценные камни?
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Розпакування веб-сайт (відкриті коробки) Распаковка веб-сайт (открытые коробки)
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
Коли відкриті магазини в Ріміні? Когда открыты магазины в Римини?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.