Ejemplos del uso de "відповідальності" en ucraniano con traducción "ответственность"
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
• свойственные всем видам юридической ответственности;
систематичність контролю та невідворотність відповідальності.
систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра.
Я требую персональной ответственности каждого министра.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності.
Когда наступает полная материальная ответственность.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
Страховка Відповідальності в Європейській компанії.
Страховка ответственности в Европейской компании.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності.
Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
"Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad